Западный Белфаст, конец 2010-х. Друзья детства Лиам (Лиам Хэннад) и Ниша (Ниша
Кэраллан) знают родной ирландский язык благодаря отцу Ниши Арло (Майкл
Фассбендер) — боевику-республиканцу, сражавшемуся за независимость страны,
имитировавшему смерть и скрывающемуся от британских властей. Приятели
бездельничают и регулярно употребляют наркотики. Однажды Нишу арестовывают. В
полицейском участке задержанный отказывается говорить на английском. Для
перевода с ирландского вызывают учителя музыки Джей Джея (Джей Джей Докартэн). В
руки преподавателя попадает блокнот с текстами песен Ниши и Лиама на родном
языке. Джей Джей помогает друзьям записать первый
